日本自卫队特种部队小组已经请求iRobot派出机器人，援助解决日本福岛戴一核电站事故。自上周发生9级地震引发海啸，导致冷却系统发生故障后，核电站的多个反应堆变得很不稳定。

    iRobot发言人告诉我，今天上午，四台机器人，包括iRobot的Packbot 510和Warrior 710，离开美国马萨诸塞州贝德福德赶往日本，一同前往的还有一支由iRobot员工组成的队伍，以提供支持。
    iRobot队伍将对日本自卫队队员提供培训，自卫队员将从受保护的车辆中遥控机器人，而iRobot员工本人将不会靠近反应堆。
    这些机器人可望以多种不同方式为福岛戴一核电站提供援助。Packbot 510配有HazMat有效载荷（参见下图），可以检测温度、伽马辐射、爆炸性气体和水蒸汽以及有毒的化学物质，并把所有数据实时传回到控制器中。

    Warrior 710 （下图）比Packbots要大得多、强壮得多，能够承载高达68公斤（150磅）的有效载荷，手臂能够抬升超过90公斤（200磅）的负荷。

    据iRobot发言人介绍，Warriors可以作为机械“消防员”使用，把水龙带拉入核电站内部的高温区域，帮助引导冷却水的流向。这些机器人是否会实际执行这些任务，目前还没有确定。
     这两款机器人都配有摄像机，把实时视频流传送给操作人员，操作人员使用游戏杆式的控制器操作机器人。它们的无线范围超过600米（约2,000英尺），能够绕过瓦砾，爬上台阶，可以承受下落1.8米（6英尺）到混凝土上，即使完全浸入水中仍能工作。Warrior 710甚至能够在背上背着Packbots，通过窗户进入建筑物结构内部。
    目前iRobot透露的关于时间的细节还不多，我们只知道他们把机器人装好，正赶往灾区，计划提供援助。我们将密切关注，继续为您报导最新进展。