导语：国外媒体刊文称，泰国的洪灾已经引发了硬盘的缺货，这最早将于今年12月对计算机厂商造成不利影响。受影响的厂商将包括英特尔、苹果和戴尔等。

　　以下为文章全文：

　　泰国目前是全球第二大硬盘生产国，而硬盘被广泛应用在笔记本、服务器和电视机顶盒中。分析师和行业高管表示，泰国的洪灾将导致一些硬盘工厂被迫关闭或减产。市场研究公司IHS iSuppli表示，2011年最后3个月中，全球硬盘的产量将最多下降30%。

　　英特尔周五表示，将密切关注形势的变化。该公司同时预计，当前的硬盘库存，以及未受影响的硬盘生产线将确保PC行业的需求。如果计算机厂商的PC产量下降，那么英特尔售出的处理器也将相应减少。英特尔发言人琼·卡维尔(Jon Carvill)表示：“PC供应链已被证明极具弹性。今年日本大地震之后的一段时间已经表明了这一点。”

　　作为主要的硬盘厂商，西部数据和希捷在泰国都有工厂。自今年7月以来，洪灾已导致泰国至少320人丧生，并对泰国中部的工业区造成了严重破坏。目前，西部数据在泰国的工厂已经关闭，而希捷的工厂尽管仍在运转，但该公司警告称，可能将面临元件短缺的问题。

　　苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)本周在一次电话会议上表示，他预计整个行业都将面临硬盘缺货的问题。

　　英特尔周二表示，泰国洪灾不会影响第四季度的PC市场。然而随后有报道称，西部数据的泰国工厂已在洪灾中遭到破坏。一些分析师因此认为，今年12月，硬盘的缺货将影响PC生产。独立研究公司ABR Investment Strategy联合创始人布拉德·加斯特维斯(Brad Gastwirth)表示：“我们不知道他们如何避免影响，因此我们建议投资者目前回避英特尔股票。”

　　西部数据表示，泰国工厂对该公司硬盘总产量的贡献为60%。该公司的客户目前有能够维持2周的库存，而分销商手中有能维持4周的库存。Rodman & Renshaw分析师阿什克·库马尔(Ashok Kumar)认为，在库存的硬盘用完后，今年第四季度的硬盘供应将比需求低10%。

　　IHS iSuppli分析师张方(Zhang Fang，音)表示，由于泰国工厂的生产将在未来几周内受到限制，因此客户将于2012年初面临更严重的缺货问题。

　　戴尔(微博)表示，泰国洪灾对戴尔截至10月底这一季度的业绩影响不大，但没有公布对下一季度的预期。惠普(微博)发言人则拒绝对此置评。