2010 年 6 月10日，北京 — 安捷伦科技公司（NYSE: A）近日宣布该公司被南非兴奋剂检测实验室选为2010 年世界杯期间气相测试仪器的主要供应商。南非兴奋剂检测实验室经世界反兴奋剂机构认证，将负责比赛过程中的所有兴奋剂检测。
　
　　南非兴奋剂检测实验室装备了最先进的安捷伦气相色谱和质谱仪器，用于确定测试样品中发现的可疑禁用物质的化学成分。安捷伦将提供五套 GC/MSD 系统和一套 Agilent 7000 系列三重串联四极杆气/质联用系统。安捷伦的技术人员将在比赛期间提供全程技术支持。
　
　　“安捷伦 7000 系列三重串联四极杆气/质联用系统的使用提高了兴奋剂测试的标准，”南非兴奋剂检测实验室主任 Pieter J. van der Merwe 博士说，“该仪器显著增强了检测的灵敏度及选择性。”
　
　　“我们为安捷伦在反兴奋剂测试仪器方面的领导地位感到自豪，这可以追溯到上世纪 70 年代，”安捷伦化学分析部总裁 Mike McMullen 说，“很荣幸南非兴奋剂检测实验室选择了安捷伦来确保 2010 年世界杯比赛的公平与公正。”
　
　　安捷伦是气相色谱、质谱 GC/MS 仪器供应商中的领导者，也是液/质联用系统（LC/MS）的领导者。气相或液相色谱系统用于分离和检测复杂样品（例如生物体液）的组分。质谱仪的高灵敏度与高选择性对于兴奋剂检测尤其重要，因为在分析中不允许出现任何错误。检测每一种化合物时，质谱仪将捕获独特的化学“指纹”，并将这种指纹与参考数据库进行比对，确认化合物的明确种类。
　
　　在超过 35 年的时间里，安捷伦在体育药物测试分析仪器与方法领域建立了良好的信誉。1972 年奥运会首次要求进行药物测试，安捷伦为这届奥运会的实验室提供了分析仪器。从那时起，安捷伦科技公司在各届奥运会与主要体育赛事（如世界杯和环法自行车赛）的药物测试实验室中一直发挥着重要作用。
　
关于安捷伦科技公司
　
　　安捷伦科技公司（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是化学分析、生命科学和通信、电子领域的技术领导者。公司的 19,000 名员工在 110 多个国家为客户服务。在 2009 财政年度，安捷伦的业务净收入为 45 亿美元。要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com。