2018年是农历戊戌狗年，而狗年当中的祝福语必然离不开一个“旺”字。一个“旺”字体现了我们对美好生活和事业的向往和追求。而在2018这样一个旺年，相信无论是英飞凌，还是其他任何行业、企业都能做到“乘风破浪会有时，直挂云帆济沧海。”

刚刚过去的2017年，是全球半导体市场高速发展的一年，收入规模超过4,090亿美元，创下七年以来的新高。进入2018年，由于对世界半导体市场持续快速发展形势的普遍看好，WSTS、Gartner以及IC Insights等分析机构都不约而同的调高了对世界半导体市场的增长预期。 

世界半导体市场的发展得益于人工智能、物联网、智能网联、无人驾驶、5G商用以及新能源等技术的发展及市场的崛起。同时，受全球及区域政策环境的影响，促使世界半导体产业正朝着提质增效、行业整合及产业链协同方向转变。 

从全球范围来看，美国的加息与缩表，正迅速吸抽全球资本的流动性，进一步导致货币紧缩，同时也造成资本流向高附加价值的领域，对高科技行业的持续发展影响也会更趋向健康正面。另外，中国的供给侧改革，由量转向质，意味着对高端、高能效产品的需求增加，会整体带动产业链对高质量产品的需求，进而淘汰廉价低端的劣质产品，而行业也会从追求规模转向追求利润。 

在技术和政策环境双轮驱动之下，世界半导体产业及市场将进入新一轮快速发展期。作为行业内的领先企业——英飞凌的使命就是通过微电子半导体产品解决方案使人们的生活更加便利、安全和环保，同时践行“承诺、合作、创新、行动”的企业价值观，为行业发展、产业创新、企业成长作出努力和探索。

抢抓行业机遇 实现企业跨越式发展

历史的车轮永远是滚滚向前，时代的潮流也亦是浩浩荡荡。与之相比，企业发展也只有持续向好，才能不断实现并提升企业核心价值和影响力。 

2017财年英飞凌的业绩保持了持续增长，集团全球营收额达到70.63亿欧元，同比增长9%。未来，随着电动汽车、自动驾驶技术的发展及驾驶辅助系统的普及、可再生能源的深入开发利用、5G标准推出和对蜂窝基础设施组件的需求增长以及凭借在IT安全和安全控制器领域的专长，英飞凌仍将不断获益，并得到持续壮大和成长。

满足本土需求 以价值共享促市场共赢

2018年中国半导体市场增长有望续创新高，预计增速超过19%。当前中国业已成为全球消费电子制造中心，同时也逐渐发展为全球最大的半导体消费国。基于国家政策、地域配套优势、全产业链布局以及需求叠加驱动，中国半导体产业将迎来最佳成长时机。 

扎根中国，英飞凌一直致力于满足本土需求，落地本土化实践，积极践行和推进“与中国共赢”战略。在助力“中国制造2025”、关注和支持中国的新兴行业、帮助本土企业走向世界、搭建本土生态圈四个方面，与地方政府、高等院校、客户和合作伙伴之间建立了广泛而深入的合作。2018年，英飞凌仍将继续践行并推进“与中国共赢”战略，我们希望和客户共享价值，实现共赢。 

在农历新年到来之际，我谨代表英飞凌，向一年来支持和帮助公司发展的合作伙伴和社会各界朋友，向自始至终致力于行业发展的业内同仁和朋友，表示诚挚的问候和衷心的感谢！