泰克" title="泰克">泰克董事会一致推荐接受全部以现金支付的收购要约 

泰克加入后，Danaher将显著提升其在电子测试领域的全球领导地位 

哥伦比亚特区华盛顿市、俄勒冈州毕佛顿市，2007年10月15日讯 – Danaher(丹纳赫)公司(NYSE: DHR)和泰克公司 (NYSE: TEK)日前联合宣布，根据双方已经达成的一项最终协议， Danaher将以现金方式，以每股38美元的价格收购所有泰克已发行的普通股。本次收购的总金额约为28亿美元，包括负债、交易费用和净现金。  

泰克董事会一致推荐泰克股东接受这一要约，出售手中的股份。与泰克2007年10月12日收盘价相比，这一要约的溢价约为34%。这一交易还要经过惯例约定的环节，包括出售绝大部分发行股份(该购买行为建立在全面稀释的基础上，但不包括任何根据泰克照会可签发的股份)、取得法规批准以及规避对泰克产生重大不利影响的情况。预计这一收购将在2007年第四季度完成。 

泰克年营业额约为11亿美元，是全球领先的测试测量" title="测试测量">测试测量和监测产品供应商，为用户设计、制造和管理下一代全球通讯网络、计算技术和其它先进科技提供支持。泰克提供各种测试测量产品和解决方案，满足全球通讯、计算机、半导体和消费电子" title="消费电子">消费电子以及军事／航空航天、教育等各行业领导者的需求。 

并购后，泰克将成为Danaher公司电子测试平台" title="测试平台">测试平台的一部分。Danaher测试平台中还包括Fluke和Fluke 网络事业部。泰克加入后，该平台的收入预期将翻一番。平台中的这些品牌都是在各自产品领域中最著名的品牌之一。 

Danaher公司总裁兼首席执行官H. Lawrence Culp, Jr.表示：“泰克拥有一个为业界公认的品牌，业务遍及全球，拥有广泛的行业经验，为高速增长的行业中的终端用户提供研究和产品开发所需的解决方案。我们相信，泰克将大大完善我们现有的电子测试业务。长期以来我们一直很仰慕泰克的产品创新和卓越信誉。通过应用特有的Danaher商业系统，我们相信Danaher和泰克可以继续在现有业务中实现优异的业绩，同时也可密切关注极具吸引力的相关市场，寻求未来的增长机会。我们热烈欢迎泰克管理团队和员工加入Danaher。” 

泰克公司董事长、总裁兼首席执行官Richard H. Wills表示：“Danaher与泰克合并后，我们可以利用各自的优势，致力于长期发展、创新和持续改进工作效率。我们相信，这对泰克股东是一个利好消息。Danaher和泰克的合并将扩大我们在各自服务的全球市场中的领导地位。” 

根据泰克2012年到期、总资本为3.45亿美元、票面利率为1.625%的可转换优先票据契约，这次交易将是一个“根本的变化”，票据持有人有权根据契约中规定的公式将特定数量的普通股转换成现金。 

Danaher和泰克在美国东部时间2007年10月15日上午9点举行了电话会议，讨论这一交易。该电话会议的重播时间为2007年10月22日，美国国内的电话号码为888-203-1112，国际电话号码为719-457-0820；ID代码为9416681。另外在两家公司网站的“投资者(Investor)”部分，也会重播电话会议内容，网址分别为：www.danaher.com和www.tektronix.com。 

Danaher第三季度" title="第三季度">第三季度业绩预告

Danaher今天还宣布，其调整后的2007年第三季度每股收益预计将达到或略高于之前公布的0.92 - 0.97美元的上限，其中不包括公司预计计入第三季度的某些有利的税赋项目及降低税率所带来的大约每股0.04美元的影响。 

关于Danaher 

Danaher公司是一家全球领先的生产专业仪器、医疗技术、工业技术、工具和元器件的制造商。公司网址：www.danaher.com。 

关于泰克公司

泰克公司是一家领先的测试测量和监测产品提供商，它为全球通讯、计算机、消费电子和教育行业以及军事／航空航天、半导体等各行业提供各种测量解决方案和服务。泰克公司拥有60多年的丰富经验，帮助用户设计、构建、配置和管理下一代的全球通讯网络和高级技术设备。泰克公司的总部设在俄勒冈州毕佛顿，在全球19个国家和地区设有办事机构。泰克公司的中文网址是www.tektronix.com.cn。 

# # #