大唐电信科技产业控股有限公司（简称“大唐控股”）与安捷伦科技有限公司(NYSE: A)日前联合宣布签署协议，双方就在TD-SCDMA及其后续技术与标准演进的测试仪器领域里开展合作达成意向和共识。此举将极大地增强TD-SCDMA及其后续技术与标准演进测试仪表的实力，提升TD-SCDMA产业链的国际竞争力。 

作为第三代移动通信TD-SCDMA国际标准的提出者、核心专利拥有者、产业化主要推动者、设备市场领先者，大唐控股对TD-SCDMA及后续技术与标准演进TD-LTE的发展和全球产业化的实现具有重要的影响力。根据双方签署的协议，今后大唐控股与安捷伦将加强合作，提升TD-SCDMA以及其他中国自主创新技术的国际竞争力。   

        大唐控股董事长、总裁真才基先生在签字仪式上说，“我们始终坚持开放条件下的创新，在合作中寻求共赢，与国内外知名企业、科研机构开展全方位战略合作。目前TD-SCDMA已经成功进入全面商用的市场化推动阶段，逐步形成了有200多家企业参与的成熟产业链。安捷伦历来支持中国技术与产业的发展，早在2002年即推出支持TD-SCDMA研发的测试与测量解决方案，并且是在当时相关产业政策尚不明朗的情况下加入了TD-SCDMA技术论坛。我们希望与安捷伦的战略合作将进一步提升TD-SCDMA产业的国际竞争力，推动TD-SCDMA及其后续技术国际化进程。” 

安捷伦科技有限公司首席执行官邵律文先生表示，“中国目前是安捷伦在美国以外的第二大市场。中国在过去30年经济高速增长所带来的技术上的多样性为各个跨国公司提供了商机。中国政府发放3G牌照后，将为正在经济危机阴影中的国内外电信企业带来政策上的支持和信心的保障。随着广大电信厂商加速运营和资本投入，它将带动电信市场新的繁荣，为推动经济复苏起到积极作用。双方此次建立的战略合作关系，符合两家公司全球化的发展目标。安捷伦将在TD-SCDMA及其后续标准演进TD-LTE的测试解决方案上加大投入，支持TD-SCDMA 和TD-LTE在全球的发展。” 

TD-SCDMA凭借其先进的无线移动通信技术优势，正向世人展现着更加丰富多彩的应用。 

关于大唐控股和TD-SCDMA 

大唐控股是中国一家专门从事信息通信系统装备开发、生产和销售的大型高科技企业，是TD-SCDMA国际标准的提出者和TD-SCDMA及其演进标准TD-LTE核心技术的拥有者。 

大唐控股于1998年6月30日向ITU（国际电信组织）提交TD-SCDMA技术方案。2000年，TD-SCDMA技术方案被ITU正式采纳，作为第三代移动通信三大主流标准之一。2001年，TD-SCDMA标准被3GPP（通过高速无线网络传输多媒体内容的新标准）组织接纳，成为被全球运营商和制造商认可的标准。2009年1月7日，TD-SCDMA 3G牌照发放给全球最大的移动运营商中国移动。随即在中国移动公布的TD-SCDMA二期招标结果中，大唐系以40%的市场份额高居本土网络设备制造厂商第一名。更多信息请访问网址：www.datanggroup.cn 

关于安捷伦科技公司 

安捷伦科技公司(NYSE: A)是世界上最大的测量公司及通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者。公司现有员工19,000人，为全球110多个国家的客户服务。安捷伦在2008财年的营业收入为58亿美元。如需与安捷伦有关的更多信息，请访问网址：www.agilent.com。 

# # # 

编者按：如需进一步了解安捷伦公司技术、企业公民和高管新闻，请访问安捷伦新闻网站：www.agilent.com/go/news。