Digi International （纳斯达克代码：DGII；网址：http://www.digi.com）发布报告称2009年第二财务季度该公司收益为4010万美元，与2008年第二财务季度4310万美元的收益相比下降了300万美元，下降率为6.9%。Digi报告称，2009年第二财务季度连续第25个季度净收入达到每股收益和每股利润指导目标。

    “Digi在全球经济低迷的情况下逆势而行，继续在技术和创新上大举投资，” Digi首席执行官Joseph Dunsmore说，“本季度，我们宣布推出了一项自我服务Digi公司以来最具战略意义的举措。iDigi Energy捆绑解决方案是iDigi捆绑解决方案系列的首个方案，该系列使无线M2M变得快速、容易而且便宜。” 

    截止2009年3月31日的三个月和六个月的经营成果。 

    Digi 2009年 第二财务季度嵌入式产品创造的收益为1740万美元，与2008年第二财务季度嵌入式产品创造的2170万美元收益相比下降了430万美元，下降率为20.0%。2009年第二财务季度非嵌入式产品创造的收益为2270万美元，与2008年第二财务季度非嵌入式产品创造的2140万美元收益相比增长了130万美元，增长率为6.4%。来自于嵌入式产品的收益包括2009年第二财务季度Spectrum创造的120万美元收益。来自于非嵌入式产品的收益包括2009年第二财务季度Sarian品牌产品创造的500万美元收益。2008年4月和7月Digi分别收购了Sarian系统有限公司和Spectrum Design Solutions公司。与2008年第二财务季度相比， 2009年第二财务季度美元强于欧元和英镑对270万美元的收益带来了不利影响。

    (1) 包括分别截至2009年3月31日的三个月和六个月Sarian 创造的500万美元和810万美元收益。 

    (2) 包括分别截至2009年3月31日的三个月和六个月Spectrum 创造的120万美元和220万美元收益 

    2009年第二财务季度的毛利润为1920万美元，而去年同期毛利润为2320万美元。2009年第二财务季度的毛利润率为47.8%，而2008年第二财务季度的毛利润率为53.8%。主要由于非嵌入式产品的组合不当，包括Sarian非嵌入式产品销售毛利润率较低，导致2009年第二财务季度的毛利润率低于去年同期。与去年同期相比，2009年第二财务季度美元强于欧元和英镑对约1.1%的毛利润带来了不利影响。

    2009年第二财务季度的总运营支出为1860万美元，约占收益的46.3%，与之相比，2008年第二财务季度的总运营支出为1950万美元，约占收益的45.3%。与去年同期相比，2009年第二财务季度的总运营支出有所下降，主要是由于取消了此前应计的2009财年激励补偿，因为整个财年都取消了该激励计划。有效的成本管理抵消了Sarian 和 Spectrum不断增加的运营支出。  

    2009年第二财务季度其它净总收入相比去年同期下降了60万美元，主要原因是现金等价物和可销有价证券的利息收入过低。

    报告显示，Digi2009年第二财务季度的净收入为70万美元，平均每股摊薄收益为0.03美元，与之相比，2008年第二财务季度的净收入为310万美元，平均每股摊薄收益为0.12美元。如下文所示，根据非公认会计原则，2009年第二财务季度的净收入和平均每股摊薄净收入也为70万美元和0.03美元。 

    Digi报告称，截止2009年3月31日的六个月收益为8140万美元，与截止2008年3月31日的六个月收益8760万美元相比下降了620万美元，下降率为7.1%。2009财年上半年嵌入式产品的收益为3540万美元，与2008财年上半年的4240万美元收益相比，下降了700万美元，下降率为16.6%。2009财年上半年非嵌入式产品的收益为4600万美元，与2008财年上半年的4520万美元收益相比，增长了80万美元，增长率为1.9%。2009财年上半年嵌入式产品的收益包括Spectrum创造的220万美元收益。2009财年上半年非嵌入式产品的收益包括Sarian品牌产品创造的810万美元收益。与2008财年上半年相比， 2009财年上半年相美元强于欧元和英镑对410万美元收益带来了不利影响。 

    Digi报告称，截止2009年3月31日的六个月净收入为170万美元，平均每股摊薄收益为0.07美元，与之相比，截止2008年3月31日的六个月净收入为680万美元，平均每股摊薄收益为0.26美元。由于研究和开发信贷延长带来的追溯给付和州税决议产生的税收准备金取消，2009财年的上半年净收入使40万美元或平均每股摊薄收益0.02美元获益。

    Digi的现金与现金等价物以及可销有价证券总额，包括长期可销有价证券，截止2009年3月31日为6360万美元，与2008年12月31日相比下降了660万美元。2009财年第二季度Digi以610万美元回购834,190股股票。欲了解更多现金流详情，请参阅本新闻稿之简明综合现金流量报表。Digi公司2009年3月31日的流动比率为6.4：1，而2008年12月31日为6.7：1。 

    重组业务以期加强对无线和iDigi解决方案的关注度并提高赢利能力 

    随着无线服务变得日益重要和iDigi品牌的推出，Digi今天宣布了一项业务重组，将Digi的业务重点转至无线并从单独的硬件产品转至包括硬件、软件和服务在内的解决方案，以此来提高盈利能力。为了积极专注于这些战略性的商业举措， Digi将更多资源转移至无线服务和解决方案，并关闭加州长滩的工程基地，同时迁至加利福尼亚州戴维斯造业基地并将其与设在明尼苏达州明尼阿波利斯的Digi公司总部合并。结构调整将消减87个职位的劳动力，占Digi总劳动力的13％。

    2009年第三财务季度，Digi预计与业务重组相关的税前费用将达200万美元。重组费用预计将使2009财年第三季度的平均每股摊薄收益减少约0.05美元。 Digi希望这些举措能使2009财年第三季度和第四季度税前分别节省约为70万美元和100万美元。Digi期望这些举措将使2010财年季度税前费用节省约140万美元。 

    2009年第二财务季度业务亮点：

    -- 尽管经济困难，Digi的无线收益比2008年第二财务季度增长了49％。现在无线收益占到总收益的35％，Digi的无线举措继续呈现强劲势头。  

    -- Digi针对能源服务提供商推出优化的无线M2M捆绑解决方案iDigi Energy。该能源捆绑解决方案包括加快智能能源部署所必须的硬件、集群软件和服务。iDigi Energy通过删除复杂的远程设备通信，降低了公司建立健全下一代信息服务时的壁垒。 

    -- 通过进一步扩大新的iDigi平台，公司推出了 三个新的iDigi开发工具包，使无线应用开发变得快速、容易、便宜。 

    -- Digi宣布了一项绿色设计竞赛，来促进可持续应用的开发。参赛者使用三个新的iDigi无线开发工具包之一进行环保设计。 

    -- Digi与Itron合作开发智能网应用，进一步扩大Digi Drop-in Networking连接解决方案系列产品。该合作伙伴关系采用OpenWay - Itron的先进计量基础设施（AMI）网络 - 使公用事业能够远程监测和控制配电自动化（DA）设备。 

    2009财年指导

    Digi预计2009年第三财务季度收益在4200万美元和4800万美元之间，每股摊薄净收入在0.01美元和0.06美元之间。Digi预计年营业收入在1.65亿美元和1.75亿美元之间。 

    关于 Digi International

　　Digi International ，总部设在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市，是商务设备互联行业的领先者。Digi开发可靠的产品和技术，能够使采用这些产品和技术的公司将当地或远程电子设备连接到网络，并通过该网络进行设备的安全管理。 

    更多信息，请浏览Digi网址：http://www.digi.com.cn/ 或致电 +86-10-6561-8310 。 

    Digi International Inc. 简明综合运营报表： 

    http://www.digi.com/pdf/pr20090423-operations.pdf  

    Digi International Inc. 简明综合资产负债表： 

    http://www.digi.com/pdf/pr20090423-balancesheet.pdf  

    Digi International Inc. 简明综合现金流量报表： 

    http://www.digi.com/pdf/pr20090423-cashflow.pdf  

    上述所有的品牌名称和产品名称都是他们各所属公司的商标或注册商标。