数字安全领域的全球领先者金雅拓（泛欧证券交易所：NL0000400653 GTO）今日正式推出Ezio Optical TAN - 专为德国市场设计的供网上银行使用的独特光学认证读卡器。此金雅拓读卡器为信用卡大小，能与银行卡一起放入钱包，提供无与伦比的方便性和便携性。Ezio Optical TAN符合最新的德国HHD*标准，充分利用了广泛使用的SECCOS**银行卡的安全性。德国拥有欧洲最多的网上银行客户，达到3000万。 

通过Ezio Optical TAN，网上客户可以极为简便地随时随地使用电子银行。用户只需把此设备放在计算机屏幕前，光学传感器就可以获取通常是从读卡器键盘输入的数据以执行和签署网上交易。用户无需安装软件即可使用此设备。 

金雅拓安全业务部执行副总裁Jacques Seneca说：“加强电子银行服务的安全性始终是德国银行的头等大事，德国的银行在欧洲率先实施强认证解决方案。在历史上，金雅拓在德国开展大量的业务，特别是在银行部门，这使我们深入地了解了当地银行的具体需要。结果是，我们开发出为这个极先进的市场完美量身定制的认证解决方案。” 

此金雅拓产品是认证和数字签名解决方案（一般包括读卡器、令牌、软件和服务）的一部分。金雅拓已经为亚洲、欧洲和美洲的领先银行成功地提供Ezio认证解决方案。 

HHD*：HandHeld Device(手持设备) 

SECCOS**：Secure Chip Card Operating System(安全芯片卡操作系统) 

关于金雅拓 

金雅拓公司（Gemalto，泛欧证券交易所股票代码：NL0000400653 GTO）是数字安全领域的全球领先企业，2008年营业收入达16.8亿欧元，在40个国家设有75家办事处、研究中心和服务中心，员工总数达10,000人。 

金雅拓处于我们这个不断发展的数字社会的中心。能随时随地便捷、舒适又安全地交流、旅行、购物、理财、娱乐、工作，这种自由已经成为人们所需要和期望的重要生活内容。 

金雅拓公司致力于满足全球数十亿人在移动连接性、身份与数据保护、信用卡安全性、卫生医疗与交通服务、电子政务与国家安全方面日益扩大的需求。具体来说，我们为政府机构、无线运营商、银行和企业提供种类繁多的安全个人设备，如手机用户身份模块(SIM)卡、智能银行卡、智能卡通行证、电子护照、以及用于在线身份保护的USB令牌。我们还提供软件、系统及服务来帮助客户实现目标，以完善我们的解决方案。 

随着数字和无线世界的互动人群规模不断扩大，金雅拓的软件和安全设备的应用也更广泛，该公司已做好准备，要在今后若干年蓬勃发展。 

如需了解详细情况，请访问www.gemalto.com。 

图片/多媒体网址：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5993230&lang=en 

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。