研华科技，2012年12月——全球领先的创新嵌入式产业电脑&自动化解决方案提供厂商研华科技

首度荣获2013德国iF产品设计奖。2013德国iF产品设计奖，共有来自51个国家，3011款产品参赛，其中研华工业自动化事业群的自动化开放式人机界面(Human Machine Interfaces, HMI) TPC 和SPC 系列产品，在整体获奖率低于35%的竞争下，分别从工业和技术行业类别中脱颖而出，荣获2013德国iF产品设计奖。

自2010年，研华确立将「智能地球的推手」作为企业新愿景，过去的两年多，除积极在组织及业务模式研拟相关策略外，并不断透过组织进化及全球营销变革等努力落实研华愿景，期望能将智能地球的内涵真正带入人类的幸福生活中。此次荣获iF产品设计大奖的全新宽屏幕、多点触控工业级人机界面TPC 及SPC系列，设计之初即从实际应用情境出发，如产品外观开发、接口设计、机台安装行为等，都从终端使用者的角度考量，其亮点包括更大可视范围(16:9宽屏幕)、更直觉的操作模式(多点触控、智能按键、客制化使用接口)、以及更方便简单的安装方式等。TPC 及SPC系列产品亦在2012工博会中展出，首度亮相吸引众多参观者围观及亲手操作体验。

德国iF产品设计奖自1953年来，一直都是全球最知名的设计奖项之一。研华非常荣幸荣获此项殊荣，这也象征研华已逐步从过去单纯产业计算机印象迈入能够真正创造人类幸福的智能地球推手的角色。

研华全新宽屏幕、多点触控工业级人机界面TPC系列

研华全新宽屏幕、多点触控工业级人机界面SPC系列

如需更多信息了解本产品或研华可触摸工业等级嵌入式平板电脑系列产品信息，请联系当地的销售代表或拨打研华服务热线800-810-0345，或者访问研华官网：

http://www.advantech.com.cn/products/Human-Machine-Interfaces/sub_1-2MLK4R.aspx

研华官方微博，围观最新技术动态及资讯： http://t.sina.com.cn/advantechchina

关于研华–自1983年创立以来，研华成为全方位的系统整合及设计服务的领导厂商。研华与系统整合商紧密合作，以提供各类广泛应用与横跨各种产业的完整解决方案。研华的使命就是充分实践“智能地球的推手”，成为自动化产业、嵌入计算机、物联网最具关键影响力的全球企业。更多信息，请查询www.advantech.com.cn。

关于研华新一代工业级人机界面TPC 系列产品

研华新一代工业级高效能多点触控、宽屏幕人机接口15~21寸TPC系列产品，拥有智能按键及客制化的用户接口，可简化操作步骤，带给用户更弹性、直觉的操作行为，且进一步提高工厂生产效率；此外，优雅的镁合金面板搭配丰富I/O端口以及前框全平面IP65防护等级可减轻机身重量、耐刮防磨；而简易的卡榫设计让使用者在仅有一人的情况下，也能够进行机台安装，适于多种工业环境

关于研华新一代工业级人机界面SPC 系列产品

研华新一代工业级高效能多点触控、宽屏幕人机接口15~21寸SPC系列产品，拥有智能按键及客制化的用户接口，可简化操作步骤，带给用户更弹性、直觉的操作行为，且进一步提高工厂生产效率；此外，轻薄机身搭配整机IP65防护等级的M12连接器以及标准VESA Arm 的设计可应用于高水压和极度潮湿的环境。

关于2013 德国iF产品设计大奖

iF产品设计奖为全球最知名的设计奖项之一。制造商、开发商以及设计师等可藉由iF奖项标志引发购买其产品之动机。iF奖项标志自1953年起即被用来做为宣传优良产品之营销利器-产品范围涵盖由英文字母第一个字A开头的Automobiles(汽车)一直到字母最后个字Z开头的zip locks 封口条–并获得来自媒体以及广大民众的大量关注。