意法半导体 （ST）公布2013年第二季度及上半年财报
2013-07-25
第二季度净收入总计20.5亿美元，毛利率32.8%。归属意法半导体的净亏损为1.52亿美元。
意法半导体总裁兼首席执行官Carlo Bozotti表示：”在第二季度，从环比看，公司正在向提高销售收入和毛利率以及降低运营费用的目标发展。”
“虽然ST-Ericsson现有产品收入加速下滑，第二季度销售收入符合我们的指导目标。毛利率处于指导目标的中等水平，这归功于制造效率和产量的提高。季度运营费用运转率环比和同比均大幅降低。
“不含无线通信业务，销售收入环比实现强劲增长6.8%，这来自于多个关键产品部门的显著增长，包括微控制器、工业和功率、汽车电子和影像等。这些受益于我们推出的新产品和去年做出的改变，即扩大地区和客户覆盖范围，以及新的大客户和经销商的加入，新加入的经销商收入占比进一步提高。
“第二季度我们在净运营费用上再次取得显著进步，朝着预定目标稳步前进。不含重组支出，，第二季度运营费用7.36亿美元，环比和同比分别降低7200万美元和1.51亿美元。”
财报摘要
|
U.S. GAAP (单位：百万美元) |
2013年第二季度 |
2013年第一季度 |
2012年第二季度 |
|
净收入(a) |
2,045 |
2,009 |
2,148 |
|
毛利率 |
32.8% |
31.3% |
34.3% |
|
财报营业利润(亏损) |
(107) |
(281) |
(207) |
|
归属母公司的净利润（亏损）(b) |
(152) |
(171) |
(75) |
(a) 净收入包含意法半导体合并报表内的ST-Ericsson的销售收入。
(b) 包含8900万美元、1300万美元和200万美元的2013年第二季度、第一季度和2012年第二季度权益法投资亏损
|
非美国GAAP* 资产减值、重组和一次性支出项目前 (单位：百万美元) |
2013年第二季度 |
2013年第一季度 |
2012年第二季度 |
|
营业利润(亏损) |
(64) |
(180) |
(151) |
|
营业利润率 |
(3.1%) |
(8.9%) |
(7.0%) |
|
归属意法半导体的营业利润率 |
(2.6%) |
(5.3%) |
(1.3%) |
ST-Ericsson信息
根据2013年3月18日宣布，意法半导体和爱立信同意将ST-Ericsson部分员工和资产分别转入两个母公司，并关闭合资公司的其余业务。正式转入母公司预计将于2013年8月初完成。根据协议规定，从2013年3月2日起到公司结束运营，爱立信承担LTE调制解调器的相关运营费用提供资金，而意法半导体为现有产品及相关业务以及某些封装测试厂的相关运营费用提供资金相关费用。两家母公司平摊公司停业相关支出。
2013年上半年，意法半导体为ST-Ericsson提供了1.45亿美元资金。根据最新的资产评估报告，从2013年初到合资企业结束运营，意法半导体估计所承担的支出在3亿美元到3.5亿美元之间，其中包括ST-Ericsson在过渡时期的运营支出和意法半导体退出合资企业发生的相关费用，这笔支出之所以低于之前估算，是因为及时进行了合资企业重组并将某些部门并入第三方企业。
2013年第二季度ST-Ericsson净收入1.76亿美元，环比降低31%，符合预期，主要原因是原产品销售收入下降。
2013年第二季度业务回顾
2013年第二季度净收入环比增长1.8%，同比降低4.8%，大中国与南亚区的环比增幅达6.0%，高于其他地区市场，美洲地区和EMEA（欧洲中东非洲）地区紧随其后，分别为5.6%和5.2%。日本与韩国区收入降低12.8%，主要因为无线业务的某些重要的全球客户的业务发生重大变化。。
不包括无线业务，第二季度意法半导体收入环比提高6.8%，同比提高3.6%，优于正常季节性收入。
2013年第二季度毛利润总计6.72亿美元，毛利率32.8%。毛利率环比增长150个基点，表明生产不饱和支出降低，制造效率和产量分别提高，但是其对毛利润的影响被价格压力部分抵消。
--------------
(*)资产减值支出、重组支出和一次性支出项目前的营业利润（亏损）和归属意法半导体的资产减值支出、重组支出和一次性支出项目前的营业利润率和调账后每股收益是非美国GAAP会计准则。详细信息和转换成美国GAAP数据，請参阅英文新闻稿全文
2013年第二季度研发费用4.53亿美元，环比降低了8000万美元或15%，主要因为ST-Ericsson正在进行的重组计划，以及转由爱立信支付的1.02亿美元的LTE调制解调器费用以及受到季节性因素的影响。第二季度研发经费同比降低27%。
2013年第二季度销售管理费用总计2.85亿美元，主要由于季节性因素影响，销售管理费用比上一季度增加2%。由于成本降低举措取得成效，销售管理费用与去年同期相比降低2%。
2013年第二季度资产减值、重组支出和关闭费用总计4300万美元，低于上个季度的1.01亿美元，主要归因于意法半导体内部重组举措。
2013年第二季度资产减值、业务重组和一次性支出项目前归属意法半导体的营业利润率为负2.6%，上个季度为负5.3%。*
2013年第二季度归属于非控制权益的净亏损为2100万美元，非控制权益主要包含爱立信在合资公司ST-Ericsson拥有的50%股份，该项目已被意法半导体列入合并损益表内。而2013年第一季度归属于非控制权益的净亏损为1.26亿美元。
2013年第二季度，意法半导体权益法投资（equity-method）支出8900万美元，大部分支出来自意法半导体在合资公司3Sun的资产减值支出中的一次性非现金支出6900万美元。3Sun是Enel Green Power、夏普和意法半导体在意大利成立的薄膜太阳能板企业，三方各持有合资企业三分之一的普通股.
2013年第二季度净亏损为1.52亿美元，每股净亏损0.17美元，上个季度和去年同期每股净亏损分别为0.19美元和0.08美元。调账后，扣除相关税款，不含资产减值支出、重组支出和一次性支出，第二季度非美国GAAP每股净亏损0.06美元，上个季度和去年同期的每股净亏损分别为0.13美元和0.05美元。*
2013年第二季度公司有效平均汇率大约1.30美元对1.00欧元，2013年第一季度为1.31美元对1.00欧元，2012年第二季度为1.32美元对1.00欧元。
按照目标市场和销售渠道分类统计的净收入
|
按照目标市场和销售渠道分类统计的净收入(%) |
2013年第二季度 |
2013年第一季度 |
2012年第二季度 |
|
OEM（原始设备制造商）总计 |
74% |
75% |
78% |
|
经销商 |
26% |
25% |
22% |
--------------
(*)归属意法半导体的资产减值支出、重组支出和一次性支出项目前的营业利润率和调账后每股收益是非美国GAAP会计准则。详细信息和转换成美国GAAP数据，請参阅英文新闻稿全文
按照产品划分的收入和营业利润
|
营业部门 (单位：百万美元) |
2013年第二季度 净收入 |
2013年第二季度营业利润(亏损) |
2013年第1季度 净收入 |
2013年第1季度 营业利润（亏损） |
2012年第二季度 净收入 |
2012年第二季度 营业利润(亏损) |
|
传感器、功率和汽车产品部 (SPA，Sense & Power and Automotive Products ) |
1,209 |
42 |
1,127 |
58 |
1,156 |
97 |
|
包括 无线产品业务的 嵌入式处理解决方案产品事业部(a)(EPS，Embedded Processing Solutions) |
824 |
(106) |
867 |
(210) |
981 |
(233) |
|
其它(b)(c) |
12 |
(43) |
15 |
(129) |
11 |
(71) |
|
总计 |
2,045 |
(107) |
2,009 |
(281) |
2,148 |
(207) |
(a)嵌入式解决方案产品部中的无线产品线包括合资企业ST-Ericsson的部分销售额和营业利润，这两项数据被合并到公司的收入和营业利润项目以及其它的与无线业务相关的影响营业利润的项目内。
(b) “其它”项中的净收入包括子系统和封装服务的销售收入和其它收入。
(c)“其它”项中的利润（亏损）包括闲置产能支出、资产减值、重组支出和其它的相关的工厂关闭费用、淘汰费用、开办费以及其它的无法分摊的支出，如：战略计划或特殊的研发项目、某些总公司的营业支出、专利索赔和诉讼费，以及其它的不能分配给产品部门的费用，以及子系统和其它产品部的运营业利润。 “其它”包括2013年第二季度2000万美元、第一季度的2400万美元和2012年第二季度的1600万美元的闲置产能支出；2013年第二季度的4300万美元、第一季度的1.01亿美元、2012年第二季度的5600万美元的资产减值和重组支出和其它工厂关闭费用。
传感器和功率以及汽车产品事业部(（Sense & Power and Automotive Products，SPA）)第二季度净收入环比提高7.3%，主要受到工业和功率及汽车产品增长的驱动。在MEMS需求的拉动下，传感器和功率以及汽车产品事业部净收入同比增长4.6%，2013年第二季度传感器和功率以及汽车产品事业部的运营利润率为3.5%，上个季度和去年同期分别为5.1%和8.3%，利润率降低的主要原因是ST-Ericsson为加强研发活动而部署的资源和模拟产品、MEMS和传感器(AMS)产品部受到的价格压力。
2013年第二季度嵌入式处理解决方案事业部(Embedded Processing Solutions，EPS)部的净收入环比和同比分别降低5.0%和16.0%，ST-Ericsson销售收入大幅下滑对该部门净收入的影响较大，同时数字融合事业部(Digital Convergence Group，DCG)也带来了了负面影响。2013年第二季度嵌入式处理解决方案事业部运营利润率改善至了负12.8%，上个季度和去年同期分别为负24.2%和负23.7%，主要原因是运营支出大幅降低。
现金流和资产负债表摘要
2013年第二季度自由现金流*为负1.34亿美元，主要原因是为ST-Ericsson融资。上个季度为负6500万美元。
2013年第二季度扣除出证券销售收益后资本支出1.21亿美元，上个季度为1.11亿美元。
第二季度末，库存价值增加了3000万美元，达到13.4亿美元，。2013年第二季度，库存周转率为4.1次或88天，与上个季度基本持平。
--------------
(*)自由现金流和财务状况净值是非美国GAAP的统计指标。详细信息和转换成美国GAAP数据，請参阅英文新闻稿全文
与预期相符，2013年第二季度意法半导体的净财务状况*降低，在ST-Ericsson的1.45亿美元债务计入合资伙伴后调账，2013年6月29日，意法半导体净现金状况为9.54亿美元，而2013年3月30日为11.0亿美元。2013年6月29日，意法半导体拥有的财务资源为17.7亿美元，总债务为9.64亿美元。
包括非控制权益在内，本季度末总权益为56.8亿美元。
2013年上半年业绩
2013年上半年净收入40.5亿美元，较去年同期的41.6美元降低2.6%，主要原因是ST-Ericsson销售收入降低。不含无线产品收入，2013年上半年净收入为36.2亿美元，增长了2.5%。
2013上半年毛利率为32.1%，而2012年上半年毛利率为32.0%。2013年上半年毛利率受到产能不饱和支出的影响，本期产能不饱和支出为2600万美元，去年同期产能不饱和支出为8700万美元。2013年上半年净亏损3.22亿美元，或每股亏损0.36美元，而2012年上半年亏损2.52亿美元，每股亏损0.28美元。调账后，扣除相关税费，扣除资产减值、重组支出和一次性支出项目，非美国GAAP每股净亏损0.19美元，与2012年上半年持平。*
2013年上半年公司有效平均汇率约为1.30美元对1欧元，而2012年上半年为1.32美元对1欧元。
2013年上半年各产品部门净收入和营业利润
|
营业部门 (单位：百万美元) |
2013年上半年 净收入 |
2013年上半年 营业利润(亏损) |
2012年上半年 净收入 |
2012年上半年 营业利润(亏损) |
|
传感器、功率和汽车产品部 (SPA，Sense & Power and Automotive Products ) |
2,337 |
99 |
2,263 |
190 |
|
包括 无线产品业务的 嵌入式处理解决方案产品事业部(EPS，Embedded Processing Solutions) |
1,692 |
(316) |
1,882 |
(527) |
|
其它 |
26 |
(171) |
20 |
(222) |
|
总计 |
4,055 |
(388) |
4,165 |
(559) |
2013年第三季度业务前瞻
Bozotti先生表示：”尽管宏观经济还存在不确定性，但我们看到订单在第二季度不断增加其成长ST-Ericsson除外。尽管在接近第二季度末的时候，智能手机市场需求疲软，影响了意法半导体的产品销售。
“我们仍预计下半年我们在MEMS、汽车产品、微控制器和影像等主要产品的业务在下半年将有增长，今年第三、第四两个季度的收入预计将实现更高的环比增长。
--------------
(*) 调账后的每股净收益是非美国GAAP会计指标。详细信息和转换成美国GAAP数据，請参阅英文新闻稿全文.
“不含无线产品，第三季度净收入预计将提高大约3.5%，处于我们指导目标的中等水平。包含无线产品在内，我们预计总体收入将环比持平，处于我们指导目标的中等水平。我们预计第三季度运营支出再次大幅降低，全公司在压缩运营支出上高度一致，将在2014年第一季度实现运营支出6亿至6.5亿美元的目标。此外，ST-Ericsson交易于8月初结束，ST-Ericsson的其余业务将被拆分。
“从未来看，我们预期毛利率将会不断改善。首先，随着产能利用率达到更加稳定优化的水平，我们计划继续增长我们目标市场的业务；第二，我们将专注于更好地利用和优化我们的技术组合；第三，我们有能力更积极地管理产品组合，从产品组合中去除低利润的产品。为成功达成目标，我们将对制造工厂施行逐步性的结构性调整，以确保其和我们的需求相匹配，并辅之代工生产。因此，我们计划逐渐扩大8英寸晶圆产能，同时逐渐停止位于新加坡和意大利卡塔尼亚的某些6英寸生产线，把我们在中国的后工序生产整合到深圳。”
“最后，为了支持我们独有的CMOS衍生技术研发活动融资，最近我们与法国政府签订了一个重要的框架协议，以此实施”Nano2017”计划。”
公司预计2013年第三季度收入与第二季度持平，上下浮动3.5个百分点。第三季度毛利率预计大约为33.5%，上下浮动2.0个百分点。
本前瞻基于2013年第三季度美元对欧元汇率大约1.30美元= 1.00欧元的假设，包括当前套期保值合同的影响。第三季度结账日期为2013年9月28日。
关于意法半导体
意法半导体（STMicroelectronics；ST）是全球领先的半导体解决方案供应商，为客户提供传感器、功率器件、汽车产品和嵌入式处理器解决方案。从能源管理和节能技术，到数字信任和数据安全，从医疗健身设备，到智能消费电子，从家电、汽车，到办公设备，从工作到娱乐，意法半导体的微电子器件无所不在，在丰富人们的生活方面发挥着积极、创新的作用。意法半导体代表着科技引领智能生活（life.augmented）的理念。
意法半导体2012年净收入84.9 亿美元。详情请访问公司网站www.st.com。