Materialise (NASDAQ: MTLS)和UCT (NASDAQ: UCTT)签署了一项特许经营协议，该协议将使UCT能够将i.materialise 3D平台引入东南亚，并进一步将3D打印拓展至传统制造市场。该协议在东南亚一次经济活动上在代表比利时国王陛下的阿斯特里德公主殿下的见证下签署。

    该特许经营协议将Materialise与UCT联系在一起。Materialise是医疗、工业和消费者市场增材制造软件以及高级3D打印解决方案的领先供应商。UCT是全球垂直一体化合约制造供应商，拥有广泛的高质量制造能力。这项合作关系将使双方能够将3D打印业务拓展至传统外包制造领域。

    与UCT之间的合作使已取得成功的i.materialise 3D打印平台得以拓展至东南亚。UCT将使用其新加坡增材制造中心让生产更贴近该地区用户。该服务将于2015年第一季度推出。

    Materialise执行副总裁Wim Michiels表示：“i.materialise专注于以这项特许经营协议的方式帮助人们具体化他们的想法，为甚至更多创意人才提供将梦想变为3D现实的可能性。增材制造能够革新事物的设计、制造和分销方式，并能够真正为实现更好、更健康的世界做出贡献。我认为此次与UCT达成的合作是 使优质 3D打印及其好处更贴近东南亚家庭的绝佳机会。 ”

    UCT亚洲高级副总裁Lavi Lev说：“UCT致力于为广泛的客户群提供最新的制造解决方案。我们相信通过我们在新加坡新成立的增材制造中心提供i.materialise 3D打印平台将能够为我们客户提供之前没有的制造选择。我们的客户可以放心地将产品委托给两家有着50多年卓越和创新历史的公司。此外，我们很高兴能够在该地区做这件事情，这里拥有稳定的商业环境，大量的人才以及热情支持先进制造技术的政府。 ”

    全球范围内，人们正在探索3D打印的奇妙之处以及该领域带来的独特挑战和需求。为帮助人们充分利用3D打印，i.materialise在线平台提供不仅限于设计3D打印的全方位解决方案和服务。想要创造独特事物的设计师、学生、发明者以及日常消费者都可使用这项在线服务来生产他们自己的产品，如果他们想做的话，还可以通过该平台分享甚至出售他们的产品。

Materialise简介

Materialise总部位于比利时鲁汶，在全球设有分支，是增材制造软件解决方案和高级3D打印服务供应商，涉及医疗、汽车、航空、艺术和设计以及消费产品等众多行业。1990年以来，Materialise一直通过参与工业和医疗应用增材制造在该领域发挥着积极作用，提供医学图像处理和手术模拟等生物医学和临床解决方案，并为客户的成型、生产和医疗需求开发独特的解决方案。垂询详情，请访问： www.materialise.com 。

UCT, Inc.简介

UCT, Inc.是半导体资本设备、消费者、医疗设备、能源、工业和平板行业关键子系统开发商和供应商。UCT为客户提供全方位外包解决方案，用于从液体和气体输送系统到整套系统整合的众多复杂模块。UCT客户主要是面向半导体资本设备、消费者、医疗设备、能源、工业和平板行业的原始设备制造商。该公司总部位于加州海瓦德(Hayward)。垂询详情，请访问： www.uct.com 。