北京，2010年7月29日— CA Technologies (NASDAQ:CA) 今天宣布林振德先生将于8月30日正式出任公司亚太区总裁。林振德先生将负责推动CA Technologies 亚太区的业务增长，包括澳大利亚/新西兰、印度、大中华区（中国大陆，香港、中国台湾）、韩国及东南亚等地区。

CA Technologies 亚太区总裁林振德

    CA Technologies成长及新兴市场董事总经理John Ruthven表示：“随着CA Technologies迈进新的发展阶段，我们很高兴能获得林振德先生这样的人才加入我们的团队。林振德先生拥有三十年的亚太区IT行业经验，一直致力于推动改革、建立优秀团队、以及强化客户关系，最终实现销售增长，成绩有目共睹。对于我们的客户、合作伙伴以及员工，林先生的加入无疑振奋人心。”

    前锋科技（BT Frontline）的CEO 林振富（Chin Hu Lim）表示：“林振德先生的任命，表明CA Technologies向正确的方向跨越了一大步。林振德先生曾为Sun Microsystems在南亚区及亚太区就锁定及建设一套卓越、以合作伙伴为主的生态系统，表现了出色的领导才能。林先生在服务亚太区客户方面极具前瞻性，在过往十三年间，BT Frontline因充分采纳其理念并进行投资，已由Sun在新加坡的一家经销商发展成为泛亚太区的IT服务提供商。我深信，在林振德先生对亚太区业务的领导下，CA Technologies将会发展出一张强大的合作伙伴网络，以帮助公司在该区的业务增长。我们非常乐于与CA Technologies进一步发展合作伙伴关系。”

    林振德先生的委任，显著增强了CA Technologies 在亚太区的管理团队实力。由于CA Technologies在该区拥有针对本地市场需要的顶尖销售、技术和支援团队，加上结合坐落于中国CA Technologies的其中一个全球研发中心，因此，亚太区的运营对CA Technologies的业务十分重要。

    林振德先生在加入CA Technologies之前，曾服务于Sun Microsystems及HP分別达二十年及十年之久。林振德曾担任各管理及销售要职，包括Sun Microsystems亚太区总裁及首席运营官，及Sun南亚、大中华及日本区域总裁。

    林振德先生将驻守CA Technologies在新加坡的区域总部。
 

关于CA Technologies

    CA Technologies (NASDAQ：CA) 是全球领先的具有所有IT环境专业知识的IT管理软件和解决方案公司。该IT环境包括从大型机（mainframe）和分布式到虚拟化和云计算的不同IT环境。CA Technologies通过管理和保护IT环境，帮助客户推出更加灵活的IT服务。CA Technologies的创新产品和服务将为IT组织提供具有前瞻性和控制性的强大业务灵活性。全球大部分的财富500强均依赖CA Technologies管理其不断变化的IT生态系统。欲获取更多详细信息，请浏览网站www.ca.com。请访问www.twitter.com/cainc 以了解CA Technologies在Twitter上的信息。