在权威的新加坡国家大学医院进行评估试验取得成功后，新加坡的Veredus实验室和意法半导体（纽约证券交易所代码：STM）今天发布一款能够随时随地快速检测所有主要流感类型的便携式“片上" title="片上">片上实验室”检测应用设备VereFlu。与现有的诊断方法不同，VereFlu是一个全新的分子诊断化验方法，能够准确和灵敏地检测传染病，并在两个小时内提出传染病的基因信息分析，以前这个过程需要几天甚至数周的时间。因为这款产品的自动化水平非常高，传统实验室外的用户可以随时随地对流感病毒" title="流感病毒">流感病毒进行诊断化验。  

整合意法半导体" title="意法半导体">意法半导体的In-Check片上实验室平台和Veredus的生物应用系统的VereFlu，是市场上第一款在 “片上实验室”芯片内集成两个功能强大的分子生物应用系统的测试仪器，而且仅有一个指甲盖大小的。该仪器通过一次化验即可识别并区分人类A与B类流感病毒，更包括H5N1禽流感病毒。  

“我们很高兴地报告评估试验证明VereFlu诊断应用可适用于现场检测和实地部署，”新加坡国家大学医疗实验室医疗部微生物学主任Raymond Lin副教授表示，“诊断结果的可靠性使这款全新的产品成为人类抵抗击未来流感传染病的强大武器。” 

“VereFlu将使医疗专业人员有效地监控变异的流感病毒，并快速确定流感高发季节的主要病毒类型，”Veredus实验室首席执行官Rosemary Tan博士表示，“这个独一无二的诊断方法能够显著提高流感疫苗的疗效，降低公众被新出现的流感病毒感染的机率。” 

“VereFlu是人类在快速确定传染体、控制传染病传播和加快疾病治疗速度的努力中取得的一次巨大的飞跃，”ST公司副总裁兼计算机外设部总经理Gian Luca Bertino表示，“Veredus的诊断技术知识和ST的微射流片上实验室（microfluidic lab-on-chip）技术共同孕育出这个市场上首款" title="首款">首款能够随时随地检测多种流感病毒的解决方案，而且化验诊断时间、成本和技术复杂度均是传统诊断系统的几分之一。” 

把微型实验室微缩在一个芯片上，ST的In-Check平台使用户在一个拇指甲大小的一次性使用的芯片上准确、可靠地处理并分析病患的微型样品——血样、血清或呼吸道抹片。这种化验方法可以缩短化验时间，降低化验的复杂性以及传统分析方法固有的交叉污染的危险。 

VereFlu项目的成功促使意法半导体和Veredus实验室建立一家合作实验室，在ST的 In-Check片上实验室平台上联合开发新的生物医疗应用。双方关注的未来应用领域包括传染病、肿瘤和心脏病。ST和Veredus的生物医疗实验室命名为“生物应用实验室”（Bio-Application Lab），设在新加坡科技园，Veredus首席执行官Rosemary Tan博士将担任实验室主管。 

关于Veredus实验室私人有限公司 

成立于2003年，Veredus 实验室私人有限公司是一家开发、销售和制造疾病诊断化验设备的的私营企业。作为创新产品、技术和服务的推动者，Veredus 是生命科学、疾病诊断和医药行业内首屈一指的学术及产业化研究合作伙伴。详情请访问www.vereduslabs.com 

关于意法半导体（ST） 

意法半导体，是微电子应用领域中开发供应半导体解决方案的世界级主导厂商。硅片与系统技术的完美结合，雄厚的制造实力，广泛的知识产权组合（IP），以及强大的战略合作伙伴关系，使意法半导体在系统级芯片（SoC）技术方面居最前沿地位。在今天实现技术一体化的发展趋势中，ST的产品扮演了一个重要的角色。公司股票分别在纽约股票交易所" title="股票交易所">股票交易所、巴黎Euronext股票交易所和米兰股票交易所上市。2007年，公司净收入100亿美元，详情请访问ST网站 www.st.com 或 ST中文网站 www.stmicroelectronics.com.cn 

? In-Check是意法半导体的注册商标。