-所有货币以美元列账，除非特别指明。

　　-本合并财务报告系依国际财务报告准则编制。

　　上海2016年8月10日电 /美通社/ -- 国际主要半导体代工制造商中芯国际集成电路制造有限公司(纽约交易所：SMI；香港联交所：981) (“中芯”或“本公司”)于今日公布截至二零一六年六月三十日止三个月的综合经营业绩。

　　二零一六年第二季度摘要

　　二零一六年第二季的销售额为创新高的陆亿玖仟零贰拾万美元，较二零一六年第一季的陆亿参仟肆佰参拾万美元季度增加8.8%，较二零一五年第二季的伍亿肆仟陆佰陆拾万美元年度增加26.3%。

　　二零一六年第二季毛利率为31.6%，相较二零一六年第一季为24.2%及二零一五年第二季为32.3%。

　　二零一六年第二季经营利润为壹亿壹仟伍佰肆拾万美元，相比二零一六年第一季为陆仟陆佰壹拾万美元及二零一五年第二季为陆仟零柒拾万美元。

　　二零一六年第二季中芯国际应占利润为玖仟柒佰陆拾万美元，相比二零一六年第一季为陆仟壹佰肆拾万美元及二零一五年第二季为柒仟陆佰柒拾万美元。

　　二零一六年第三季指引

　　以下声明为前瞻性陈述，此陈述基于目前的期望并涵盖风险和不确定性，部分已于之后的安全港声明中阐明。本公司预期：

　　季度收入增加8%至11%。

　　毛利率介于28%至30%的范围内。

　　非公认准则的经营开支为扣除雇员花红计提数、政府支持的资金以及出售生活园区资产收益影响后，将介于1亿4仟万美元至1亿4仟5佰万美元之间。

　　非控制权益将介于正4佰万美元至正6佰万美元之间(由非控制权益承担的损失)。

　　首席执行官兼执行董事邱慈云博士评论说：“二季度中芯依然表现优异：收入、毛利和经营利润皆创新高，连续第17个季度盈利。收入达到破纪录的陆亿玖仟零贰拾万美元，同比增长26.3%，环比增长8.8%。毛利和营业利润破历史纪录，同比分别增长了23.5%和90.2%， 环比分别增长了41.7%和74.5%。就单季来看，二季度的净资产收益率达到了10%，产能利用率为98%。在2015年，我们的税息折旧及摊销前利润率约为35%；我们现在预计2016整年的税息折旧及摊销前利润率比2015年有所增长。

　　40纳米晶圆收入同比增长了92%，环比增长了27%。来自于中国的收入同比增长了28.7%， 环比增长了20.1%。中国收入大幅增长主要来自于三方面：1) 中国的系统公司赢得终端市场份额，2) 中国设计公司 的成长茁壮 ，3) 中芯的市场份额增长。随着技术准备就绪，作为备受推崇的中国代工厂伙伴，并且拥有强大的中国市场地位，中芯实际上已经把握住了很多机遇。

　　我们预计第三季度仍将继续强势成长，与季节性疲软相反，我们预计四季度将继续成长，2016年收入将再创新高。客户需求将保持十分强劲势头。考虑到旺盛需求，以及最近对LFoundry的收购，我们现在将今年的收入成长预期上调到25%~29%之间。

　　总的来说，通过盈利成长、现金产生以及谨慎的融资选择，我们尽力扩大 股东 价值。我们所有产品的需求都很旺盛，成长强劲，我们有充裕的现金储备、有利的市场地位、庞大的需求和非常棒的机遇。我们努力平衡盈利和成长，为我们所有的利益相关者构建股东价值，服务我们的客户。”?