净销售额与每股收益超预期，公司提高全财年销售额与收益预期

　　瑞士沙夫豪森——2017年8月1日——近日，全球连接和传感领域领军企业 TE Connectivity（纽约交易所代码：TEL）公布了截至2017年6月30日的第三季度财报。

　　第三财季亮点

　　·净销售额达34亿美元，相较2016年第三财季增长8%，有机增长8%。

　　·不计海底通信业务，第三季度订单量达33亿美元，相较去年增长12%。

　　·持续经营业务产生的摊薄每股收益为1.21美元。

　　·调整后的每股收益达1.24美元。

　　·持续经营业务产生的现金流为5.24亿美元，自由现金流为4.08亿美元，返还股东3.24亿美元。

　　第三财季业绩

　　公司财报显示，本财季的净销售额为34亿美元，与去年同期相比增长8%。持续经营业务产生的摊薄每股收益（GAAP EPS）为1.21美元，调整后的每股收益为1.24美元。持续经营业务产生的现金流为5.24亿美元，自由现金流为4.08亿美元。通过分红与股票回购，公司在本财季返还股东3.24亿美元。不计海底通信业务，公司本财季订单总额为33亿美元，相较2016年第三财季增长12%，订单出货比率为1.06。

　　“我们所有的业务部门和区域都实现了强劲的业绩表现和业务增长，这反映出公司战略执行的成效，即为客户创造更安全、可持续、高效、互连的解决方案。”TE Connectivity首席执行官Terrence Curtin先生表示： “本财季的业绩主要由三大方面共同推动：交通解决方案产品比重的有力增长；工业解决方案的强劲实力，特别是在工厂自动化和医疗应用领域的优势；以及我们通信电子解决方案取得的出色业绩，尤其是云端解决方案的领域。”

　　“基于以上业绩表现，我们将把2017财年的销售收入和调整后每股收益的中值预期分别调高至129亿美元和4.73美元，预期较去年同比有机增长7%，调整后每股收益增长20%，”Curtin补充道，“以上对预期的调高是基于我们所有业务部门高于市场增速的成长以及公司战略的强效执行。”

　　第三财季，TE Connectivity宣布达成收购赫思曼（Hirschmann）汽车通讯设备公司的协议。该公司专注于汽车天线和信息娱乐系统中的连接技术。此外，TE Connectivity还收购了MicroGroup，一家医疗应用领域金属导管的生产商。这些收购将助力公司在汽车和医疗诸多关键应用中进一步提高产品比重。

　　2017财年业绩展望

　　2017年第四财季，公司预期净销售额将在32亿美元至33亿美元之间，去除2016年第四财季额外一周的影响，中值预期将同比增长5%，有机增长4%。GAAP每股收益预计在1.07美元至1.09美元之间，包括净重组、收购相关费用及其它费用0.07美元。调整后的每股收益预期在1.14美元至1.16美元之间。这包括得益于同比业绩成长与利润增长所带来的0.09美元的正面影响，以及因去年税率异常低而相应抵消的0.08美元。

　　公司预期全年净销售额在128.5亿美元至129.5亿美元之间，去除2016财年额外一周影响后，中值预期同比增长8%，有机增长预期为7%。GAAP每股收益预期在4.54美元至4.56美元之间，包括净重组、收购相关费用和其它费用0.34美元，以及税收相关收益0.16美元。去除额外一周影响后，调整后的每股收益预期在4.72美元至4.74美元之间，中值同比预期增长为20%。

　　以下是关于TE Connectivity使用非公认会计原则财务衡量标准（Non-GAAP Financial Measures，简称非GAAP衡量标准）的信息。