2020年，对于Fastems中国 - 芬发自动化来说，是跌宕起伏且值得铭记的一年。全球疫情冲击下，我们既感受到了项目实施的挑战，也充满了被需要、被认可的自豪；自动化市场蓬勃浪潮中，既开拓了新行业应用领域，又夯实了本地化发展根基。

疫情加速了数字化的进程，数字化已经成为了制造业企业的必选项。这对Fastems来说是个挑战，更是好消息。一方面，此次国外供应链的危机加速了Fastems本土化战略的快速落地。在过去一年，我们在国内广纳新鲜血液，培养了本土化的技术团队，以保障最及时有效的市场响应与服务品质。新的一年，Fastems中国还会继续扩充团队规模，为更贴近用户、更顺应市场做好充足准备。另一方面，本土化硬件替代方案也已开始布局，在充分发挥Fastems作为柔性制造系统全球领先者技术优势的同时，期望能用更具竞争力的成本优势，助力更多中国制造企业步入智能化生产快车道。

此外，疫情冲击下人员缺失造成的停产或供应不及时，以及当前个性化趋势带来的“多品种、小批量”的生产挑战，都是对企业能否快速完成产线上产品切换、能否及时满足不断变化的客户需求的考验，而这也给了“柔性生产技术”以巨大机遇。2020年，Fastems中国的业绩可谓逆势而上，我们不仅连续签署了多个柔性线合作项目，还在多个行业领域取得了里程碑式跨越，例如与中航国际航空工程能力提升中心携手为航空工业西飞建立的高端机加柔性生产线项目，其所具备的深度集成化、高度定制化特性成为了Fastems深耕中国乃至全球航空市场的一次标志性应用。

与此同时，我们也深刻感受到了更多来自中国民营制造企业的前瞻思维与实干魄力，在与国内装备制造领军企业 - 华辰精密装备的合作中，其领导团队清晰且果决的智能制造战略局部，与建立全数字化智能工厂的愿景目标，都给了我们很大的震撼。在2020年底，Fastems中国也与华辰精密装备联合举办了柔性制造技术体验日活动，真实应用于华辰工厂、现场高效运作的柔性生产线展示吸引了数十家潜在用户企业的交流参与，他们对于柔性技术的高度认可也再次给我们扎根中国市场、助推中国智能制造发展以坚定信心。今后，Fastems中国还会继续举行更多类似的技术交流、体验活动，为更多中国企业的自动化升级战略带来启发。

数字化转型，已经被按下了快进键，我们需要快速迭代认知、持续学习，去从未知中寻找可把握的确定。2021年，Fastems将助力更多企业拥有数字能力，迈向智能制造！