全球领先的测量公司安捷伦" title="安捷伦">安捷伦科技（NYSE: A）深圳分公司日前迁入新址，落户深圳CBD中央商务区，旨在进一步加强公司对深圳市场的了解，为当地乃至华南地区客户提供更加优质的产品和服务，此举" title="此举">此举再一次充分表明了安捷伦对中国市场的高度重视和重要承诺。 

    近年来，安捷伦深圳分公司在安捷伦的中国布局中扮演着越来越重要的战略地位。为了进一步拓展华南市场，安捷伦选择迁入深圳CBD，这让公司在吸引和培养大量高素质人才的同时，能够充分凭借便利而完善的商务环境和配套设施，更大程度地拉近与客户的距离，充分了解本地市场需求。此举是安捷伦在中国发展的又一重要里程碑，标志着公司在不断巩固和扩大公司在华业务的进程中又向前迈出了重要一步。在此之前，安捷伦已于2007年4月在北京建成并正式启用了中国总部大楼，并于2007年11月开始建设安捷伦科技" title="安捷伦科技">安捷伦科技成都基地，预计于2009年落成并投入使用。 

    安捷伦科技有限公司执行副总裁兼首席财务官艾德伦（Adrian T. Dillon）先生此次专程来到深圳参加分公司新址乔迁典礼，并拜访当地客户。他表示：“中国经济发展举世瞩目。目前，中国是安捷伦全球增长最快的市场，也是安捷伦在美国本土以外的第二大市场。在中国建设新型国家的伟大战略中，安捷伦将一如既往地加大在华研发力度，为中国市场提供本土化的高精度、高科技、高质量的测试与测量仪器和解决方案，为中国市场和社会做出更大的贡献！” 

    安捷伦深圳办事处成立于1992年，2002年正式成立分公司。2005年，安捷伦深圳分公司迁入深圳高新技术产业园区，凭借完善的高科技产业链以及众多的技术人才，安捷伦不断创新并完善其自身服务体系，提高其综合服务质量。伴随近年来深圳经济发展的转型，高新技术企业在深圳研发力量投入的增加，安捷伦在深圳的业务也取得了长足进展，每年均以两位数的速度增长，深圳在安捷伦中国战略中扮演着越来越重要的角色。目前，深圳已成为安捷伦继北京、上海和成都三大战略发展城市之后的又一增长亮点。  

    安捷伦科技有限公司副总裁兼大中国区总裁杨世毅先生表示：“今年6月，国家发改委批准将深圳列为全国第一个创建国家创新型城市试点。深圳在研发方面的投入已达到先进国家水平。而深圳CBD作为深圳最具活力、最具投资潜力的城市经济区域，正吸引越来越多的世界知名大企业、跨国公司落户于此。此外，电子信息产业、生物制药产业迅速崛起，成为深圳的支柱产业。这些条件都为安捷伦在深圳的进一步发展提供了契机。公司将利用全球的优秀资源和丰富的专业经验，以及本地化的产品和解决方案，为中国客户及行业的发展贡献更多价值，实现对中国市场、行业和社会的长期承诺。” 

    安捷伦深圳分公司迁入深圳CBD后，成立于2001年底的安捷伦科技有限公司深圳维修计量中心地址不变，仍位于深圳高新技术产业园区黎明网络大厦，继续为中国市场的测量仪器维修和校准做出积极贡献。 

# # # 

关于安捷伦中国

    安捷伦在中国的发展可追溯到1977年的惠普" title="惠普">惠普年代。这一年，惠普创始人Bill Hewlett和Dave Packard与中国高层领导人建立了联系。在中美双方国家领导人的亲自推动下，惠普公司1981年来华成立分支机构，并于1985年正式成立合资公司，开创了中美高科技领域合资经营的先例。中国惠普/安捷伦是中国第一家高科技合资企业。 

    1999年惠普公司战略重组，一分为二，专业品市场有关业务命名为安捷伦，消费品市场有关业务继续沿用惠普品牌。安捷伦承袭了惠普自1939年初创时就全力打造的测试测量专业设备业务，在管理理念上，至今奉行由两位创始人名字命名的“惠普之道”。 

    进入中国近三十年来，安捷伦一直致力于植根本土市场，深入了解中国客户的需求，量身定制本土化的产品、服务和解决方   案。例如：

• 安捷伦与国内各大石油公司进行了多年的深入合作，解决石化分析测试中的应用难题，与国内的权威机构合作，协助建立了很多国内石化分析标准；
• 在食品安全方面，依据其领先世界的技术和专业知识，为解决“苏丹红”、“孔雀石绿”和“瘦肉精”等问题，安捷伦与业内专家密切合作开发了一系列整体分析解决方案；
• 在环境保护方面，多年来，安捷伦不断将全球领先的环境污染物识别、定量和鉴别解决方案引入中国市场，帮助业内人士更快更好地检测空气、水和土壤中的污染物，这已成为保护“碧水蓝天”的有力手段。为解决“松花江污染”以及室内、车内空气质量的分析的提供最广泛的测量方案。 

    不仅如此，安捷伦还提供了欧盟关于禁用纺织物染料的检测技术；在安全生产方面，积极参与煤矿爆炸性气体测试方案的制定；同时在推进传统医学的现代化，中药研发、生产和质量控制等方面发挥积极了促进的作用。 

    自1972年奥运会首次对运动员进行兴奋剂检测，安捷伦的分析仪器便出现在这一人类体育盛会上。历届奥运会兴奋剂检测中心均采用安捷伦的分析仪器，同时它也被广泛用于世界杯足球、英联邦运动会及美国棒球大联盟等重要体育赛事。2008年北京奥运会期间，中国反兴奋剂中心配备了安捷伦科技一流的兴奋剂检测设备。 

    同时，奥运期间，负责检测和监测外来无线电设备的国家无线电监测中心和北京市无线电管理局都主要装备了安捷伦的专有系统。 

    目前，安捷伦所有业务，包括安捷伦实验室，都在中国设立了分支机构。自1995年以来，公司先后在上海、北京和成都等地开拓了业务发展基地，进而以这三个具有战略意义的城市为中心，面向全国开展业务。 

• 安捷伦上海是安捷伦生命科学与化学分析事业部全球三个战略生产中心之一；
• 安捷伦中国通信产品中心是安捷伦全球软件开发中心之一；
• 具有整体经营主导权的成都基地是安捷伦集研发、生产、销售于一体的结构完整、功能齐全的高技术企业。其中国设计、研发和制造等一系列本土化进程，是跨国公司在中国的一个历史性突破。 

    迄今为止，安捷伦在中国拥有1,500多名员工，其中包括500人的研发团队；在中国14个城市设有六家子公司和20个办事处，业务涉及测量与测试产品的软件和硬件研发、制造、市场推广、销售和售后服务支持。 

关于安捷伦科技公司 

    安捷伦科技公司" title="安捷伦科技公司">安捷伦科技公司(NYSE: A)是世界上最大的测量公司及通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司现有员工19,100人，为110多个国家的客户服务。安捷伦在2007财年的营业收入为54亿美元。如需与安捷伦有关的更多信息，请访问网址：http://www.agilent.com/。