各位股东：

    至此，您可能会产生如下的疑问：所谓“美国国家半导体" title="美国国家半导体">美国国家半导体3.0版”究竟指的是什么？在解答这个问题之前，我们不妨先回顾一下美国国家半导体的发展历程。 

“硅谷蛮牛”

    在美国国家半导体的起步期，我们便有充裕的产能（现在依然如此）， ，并且我们确信基此优势足以在市场上驰骋纵横，构建鸿图伟业。我们似初生牛犊，朝气蓬勃，行事作风宛如西部牛仔， “硅谷蛮牛”的绰号因此不胫而走，而我们也笑纳了这个称谓。尽管技术创新一直是我们发展的驱动力，但成本优势也是我们冠居群雄的重要因素。

    上一世纪90年代末期，信息家电浪潮席卷全球。我们对成本效益的孜孜追求自然在当下顺理成章的转变为一个具体的目标：，让个人电脑" title="个人电脑">个人电脑的售价降至1,000美元以下。与大部分早期的资本密集型半导体公司一样，美国国家半导体在草创阶段也拼命接单，“让芯片厂不停运转”。 

    前几十年，半导体产业的发展一直深受以下需求潮流的影响： 

    -- 计算机 (从大型机到小型机再到个人电脑) 

    -- 互联计算机(将个人电脑互联为网络) 

    -- 兴起的移动电话 

    市场需求相对有限，但半导体供应商却不断增加，竞相蚕食容量有限的流量芯片市场，诸如DRAM（动态随机存取存储器）(、CPUs（微处理器）及个人电脑芯片组(伴用芯片)。近年来，小小的移动电话通用电路成为新战场。数字电路" title="数字电路">数字电路市场的竞争尤其激烈，因为只要有原创的电路设计和友商芯片的二手资源(即副本)，电子产品厂商便可利用现成的数字电路设计工具设计新产品，轻易进军高流量芯片市场。 

    设备先进的数字电路芯片厂本来就要面对成本不断飙升的问题，加上市场竞争越趋激烈，因此仍能生存下来的半导体厂商可分为三大类：1)可以应付庞大运营成本的极少数数字芯片厂商；2)放弃芯片厂或大幅缩小生产规模的公司，以及“茫茫然不知如何面对未来”的公司；3)无需拥有先进半导体工厂但仍可在其所属领域生产领先产品的公司(例如纯粹生产模拟电路" title="模拟电路">模拟电路的公司)。 

     对于美国国家半导体来说，我们决不会像上述第二类公司那样放弃芯片厂或缩小生产规模。因为无论是产能、工艺技术、封装、服务、供货及物流管理，客户都给予我们远高于业界其他厂商的评价。这些正是我们的核心竞争优势。。因此，强化并提高高性能标准线性模拟芯片产品的投资决策或者上述的选择3自然都是水到渠成的事情了。 

60/30/30 

    在本世纪的最初几年，我们决定专注于开发高性能高增值模拟电路，重塑我们在该领域的领导地位。我们拥有一支才华洋溢、创意澎湃的模拟电路设计工程师团队，他们的独到设计时至今日仍然相当珍贵并难于取代。贵资产。。此外，模拟电路的设计工具远远不及数字电路设计工具那么先进，因此有意进军这个市场的后来者较难抄袭我们的设计。 

    这个“60/30/30”的发展策略不但改变了我们的公司文化，也为公司确立新的发展路向。具体一点说，这个策略将毛利率定为不得少于60%，而研发、营销、总务及行政等方面的总开支控制在30%之内，以便总开支在营运利润中所占的份额至少低于30%。我们密切关注那些在预定的合理期限内无法达到60/30/30目标的产品，并最终将其出售或停产。相信各位股东早已预料到，无法达标的产品都属于数字或数字密集型产品。归根到底，60/30/30其实是一个“去芜存菁”的策略，让我们可以轻装上路。 

    在不到四年的时间里，我们努力向60/30/30的指标迈进，，其中84%的收入来自于全新的高增值模拟电路产品组合。虽然成绩骄人，但我们仍在思量：“未来的路该怎么走？” 

National 3.0 

    尽管极为钦佩从事高性能模拟产品业务的友商，但我始终相信美国国家半导体是一家卓然而有远见的公司，并不拘泥于财报账目及同行竞争间。我们应该放眼世界，为世界的改变做出一份贡献。各位也许会问：“为什么要这样做？”“ 怎样实现这个梦想？”各位当然有权这样问。 

    而今，美国国家半导体已在标准线性模拟芯片的每一个主要细分市场上都占据重要的地位，并与我们的IDM（独立设备制造商）的地位完全匹配。我们拥有已注册专利的独特低功耗和高能效" title="高能效">高能效的工艺技术(芯片生产即源于此技术)。我们创新的封装技术可以让客户开发更轻巧纤薄的产品；我们的玻璃芯片(Chip-on-Glass)甚至可以直接装贴在玻璃显示面板的背后，让客户可以开发外型更“酷”更别致的显示器产品。与上述优势相呼应的是我们世界级的服务支持、批量供货及物流管理。因此在最近的一个季度中季，即使生产线的开工率仅率高于50%，我们仍取得了高达62%毛利率。我们要充分利用上述各方面的优势，致力生产低功耗高能效的产品系列。 

PowerWiseò 

    2002年，我们推出了PowerWise首款产品，并因内置于ARM 处理器中而声名鹊起。该PowerWise产品专为移动电话而设计，采用“闭环”模式与电源管理电路配合使用，让移动电话可以严密控制执行任务过程中的耗电量。虽然手机中不断加入大耗电量的功能，但采用内置PowerWise电路后手机的电池寿命反而进一步得到延长。但我们并为就此满足。我们早将此高能效高性能的技术运用于其它产品中，如此一来，我们生产的全系列标准线性模拟芯片，不但性能卓越，而且能耗效率最优。 

减少对石油的依赖

    “这家伙大概真的有所收获吧？Halla是否已迷失于锂离子的世界之中？梦想会成真吗？也许他还未写完这封信之前，已为石油危机找到解决的办法……” 

    Tesla Motors公司去年推出的 Tesla Roadster 房车可以说是我最喜欢的设计之一。这是一辆全电动的房车，可在4秒内由静止状态加速至每小时60英哩，而且一次充电可足够行走200英哩。Tesla “成功的秘诀”在于所谓的“电源供应电子模块”。该模块采用美国国家半导体多款高能效电路。为什么偏偏选中美国国家半导体的产品？因为Tesla将系统能效视为最重要因素之一，美国国家半导体的高性能高能效电路自然成为其设计的首选。 

    轻便 与“绿色”风尚日渐盛行的今天，成为高能效技术的领导者百利无害 。除汽车电子外，医疗设备、安全系统、视频分发/传送以及日新月异的个人移动设备（PMD）等都将会紧随这个全球发展趋势，陆续采用高能效电路。 

“宏伟、艰巨和大胆的目标”

    Jim Collins 和 Jerry I. Porras 在他们合著的 Built to Last 一书之中，提出一个概念即 “宏伟、艰巨和大胆的目标”（Big Hairy Audacious Goals，BHAG），并以此来预测哪个公司将在竞争中脱颖而出。诸多公司都设置了自己的“宏伟/艰巨而大胆的目标”或BHAG目标。对美国国家半导体而言，BHAG目标就是为世界节源！ 

鸣谢

    谢谢各位对美国国家半导体的关爱与支持。我们诚邀您与我们精诚合作并共享创业之旅。 

Brian L. Halla 

董事长兼首席执行官 

美国国家半导体公司