[导读]在尼日利亚民用航空局（NCAA）局长Musa S. Nuhu上校和法国负责外贸和引资事务的部长级代表Franck Riester先生的共同见证下，Caverton公司和泰雷兹签署验收了Reality H全动飞行模拟机。

　　泰雷兹Reality H验收仪式 ©Caverton

　　2021年4月14日 — 在尼日利亚民用航空局（NCAA）局长Musa S. Nuhu上校和法国负责外贸和引资事务的部长级代表Franck Riester先生的共同见证下，Caverton公司和泰雷兹签署验收了Reality H全动飞行模拟机。该模拟机为AW139直升机构型，已安装于Caverton位于尼日利亚穆尔塔拉穆罕默德国际机场的全新培训中心内。

　　泰雷兹Reality H全动飞行模拟机是世界上最先进的商用直升机模拟机之一，现已在Caverton投入使用。该模拟机能够模拟实际飞行中可能遇到的各种复杂情况（恶劣天气条件、直升机故障和紧急情况等），为飞行员提供绝对安全的飞行培训。

　　Caverton的全新培训中心即将获得尼日利亚民用航空局（NCAA）和欧洲航空安全局（EASA）的最高级别认证，之后将针对海上和陆上任务以及VIP运送提供最先进的培训，包括初始型别等级、复训和熟练度检查。培训主要面向Caverton的飞行员以及非洲大陆的AW139直升机操作人员。

　　“这台出色的模拟机是法国与尼日利亚成功合作的又一例证，彰显了泰雷兹与Caverton强大的伙伴关系。在法国国家投资银行Bpifrance的出口信贷支持下，该项目采用了非洲范围内史无前例的顶级技术，将助力尼日利亚实现其成为该地区培训枢纽的雄心壮志”。

　　— 法国负责外贸和引资事务的部长级代表Franck Riester

　　“尽管新冠疫情导致了各种延误和阻力，但我们很高兴最终实现了对模拟机的验收这一重要里程碑。这离不开Caverton和泰雷兹团队坚韧不拔的精神，我们双方也在此过程中建立了更加牢固的伙伴关系。我们期待NCAA和EASA的持续支持，以帮助我们顺利开启飞行模拟机培训，从而为我们尊贵的客户提供更好的安全性和服务。”

　　— Caverton海上支持集团（COSG）董事长Aderemi Makanjuola

　　“在这次前所未有的公共卫生危机中，我们与Caverton通力合作，安全完成了非洲第一台D级直升机全动飞行模拟机的运输、调试和验收工作，这是我们持续努力提高飞行运行效率和安全性的一个重要里程碑。”

　　— 泰雷兹培训与模拟业务副总裁Peter Hitchcock